This may legally be the case, but it is worth noting that there are various tools out there to try and find posts written by the same person under different names. They use word frequencies, I think.

So, this seems like a case of the law not 100% matching reality. Sometimes the EU adjusts their laws to keep up with reality, I think? (The idea of trying to make sensible laws is pretty foreign to me, but then I’m an American.