Interestingly, entheogens as a category of drug have been defined by the same ablation of self/other boundary that you describe. (Please don't ask me for a citation! I remember seeing this definition in the context of MDMA's inclusion in the category, but have no idea where.)