I mean, one of the scenarios involves a conspiracy to cover up the accidental or intentional release of a virus.

The other one doesn't involve a conspiracy of raccoon dogs to sneak a sick member into the city to punish the humans for their consumption.

It can't really be symmetrical.

Only the one that resembled a textbook conspiracy, the first one had some evidence and is still considered part of where the issue started.