You need an API key to access the reddit API. There's no MITM, it's just that requests made through Apollo are tracked to Apollo. And Apollo will be charged for those requests.