I haven't worked with MS products in ages, especially not in German. But I sure remember the gruesome "Schaltfläche" which unfortunately became the industry's standard translation for "button". And please don't forget about the "Eingabegebietsschemaleiste".
