It is not the sorting per-se which was improved here, but sorting (particularly short sequences) on modern CPUs with really the complexity being on the difficulty of predicting what will work quickly on these modern CPUs.

Doing an empirical algorithm search to find which algorithms fit well on modern CPUs/memory systems is pretty common, see e.g. FFTW, ATLAS, https://halide-lang.org/