The word he is looking for is resentment. It's well understood in relationship psychology. But it's good to have someone outside of that field be able to untangle these topics and word them in ways that resonate with different people.