agree that using the API is likely the nicer route. you can also apply for a quota increase, I recently applied for youtube API quota increase to 100,000 units and it was approved for my app (https://cmdcolin.github.io/ytshuffle/) I was concerned they wouldn't like that the app downloads so much data but it was approved without much question, they just wanted terms of service prominently displayed to end users