You aren't avoiding this problem though, just like this exploit requires physical access to disk, someone with physical access to your piece of paper negates any benefits. Even worse when people are recommending keeping your passwords in your wallet, something people lose quite often and due to cash interest there's a high incentive to stealing.