> Either way, I think the vast majority of people who are alive want to remain alive, so I never understood the sentiment that it's selfish to bring someone into the world.

It's not "remaining". If you had decided to not have kids, the kids wouldn't be there in the first place, so they wouldn't (couldn't) feel any regret about.