That sounds as if what actually was learned were the neural patterns associated with speaking. AFAIK its thinking out loud in you head causes activation in the motor neurons one would use for speaking.

Things like this have been tried before to help lock-in patents, unfortunately things like ALS seem to correlate with a weakening of those patterns.