Migaku is a paid service that does this, and then lets you record individual segments into Anki flash cards, and works for a variety of video services. Awesome!

https://www.migaku.io/