This is close to what I've always wanted to build; a camera watching the road next to me that records the speed of the vehicle traveling by. I should have everything needed from a simple camera setup, but I've not bothered actually doing it.
Same here, I have a Pi 3 but I want to have this outside in the balcony, the question that always stops me is how to power it and what camera do I meed?
My plan was to stick the Pi inside, and power both it and the camera with Power over Ethernet (external-rated PoE cameras are a dime-a-dozen on Alibaba and friends).
I even got so far as to get it working with Zoneminder to dump out the clips that had motion, but didn't get further.
Could you show average speed vs car manufacturer? Or vs car type (compact, European luxury, minivan, truck). I've always wondered if this is correlated.
Since you have speed, I should dig into this.