What happens if you answer with something approximating the hemming and hawing rather than a straight yes or no? You can encode that into text, it's just less common outside of very informal chat conversations.