It's just unfortunate nomenclature. Space(time) is a set of dimensions. It's not a substance, like a ruler, anymore than temperature is a substance in a thermometer. The word "bend" misleads us by equivocating "bending" a ruler (forcefully rearranging its atoms into a new shape) with "bending" spacetime (e.g. changing how fast someone's clock ticks).