You could also use postmarketos, mobian, etc. Have a look at the pmOS wiki for device support, most support USB OTG, and usually you don't need GPU acceleration nor screen/audio/cameras, which are usual pain points.