Since both men always tell the truth, you can simply ask either of them, "Which path leads to safety?" They will both give you the same truthful answer, and you can confidently take the safe path