Just stick Debian on it. It'll be familiar enough from your Ubuntu experience, and if all you're going to do is slap Docker on it and run everything in containers you can just use Debian Stable, not care that things in the repo might not be bang up to date, stick unattended-upgrades on it, and never really worry about it until dist-upgrade time.