My current ARM server runs samba, transmission, icecast2 +deefuzzer and nginx for less than 4 W, including the power for a 1 TB Sata3 SSD. No idea how its performances compare to a 10 W x86 machine but it idles all the time and 4 W < 10 W. It costs about 100 Euro.