One strategy for mitigating vacuum costs would be to adopt an append-only strategy and partition the table. Then you can just drop partitions and avoid the vacuum costs.

Really depends on the needs but this can unlock some very impressive and sustainable throughputs.