Many thanks for the hint. It must have been a leftover setting from one of the other variants I am using locally.
Yes, postgres doesn't need to run as privileged. I changed it to "false" and updated the github repo.
Regards,