-4 seems to be considerably better at detecting humor, and accepting its existence. I would guess that OpenAI probably doesn't mind Yoda-paste in the first place, but do mind the same thing applied to real people...

I don't think 3.5 is smart enough to allow for one, and not the other.