> You have to resort to abuse of their terms of service

Or make a GDPR request and ask your local data protection authority to order Discord to delete them for you. https://noyb.eu/en/exercise-your-rights