GPT isn't needed. Just hyperlinks, like exist at the top of the document. Paired with the ability to expand sections either in place or in an adjacent view. State the prerequisite knowledge, then give a way to skip past the explanations or have the explanations hidden by default. Permit further expansions up to the limit of what the author cares to provide, can be added to later.