This is a war you'll definitely lose. The "raises in response the question" meaning isn't just the most popular usage, it's the only usage most people are aware of.

I'm aware of both meanings and still intentionally use the "wrong" one occasionally . It's well understood by both the speaker and the listener, so I don't think it hurts much. In fact, pointing out the error seems like more of a distraction.