There was a game in the 90s called Quarantine which was about driving a taxi in a post-apocalyptic city. It’s sort of what you are suggesting in that your had to pick people up and drop them off while bandits try to kill you. That game has stuck in my brain and I always wish someone would remake it while being careful to match the grungey cyberpunk aesthetic.