At that budget, you can just get an air purifier with built in monitoring.

Though usually those only detect particulate matter since air purifiers don't really help with CO2, etc.