GPT-3 has the API available for those who want it, and it can do fine tuning, so for OP's specific use case it feels like the only limit is the size of one's wallet.