> The difference is that Apple has rules about what can going into App notifications,

They aren't very effective, then. I'd love to have a way to let (e.g.) food delivery apps tell me when my food is arriving, without letting them spam me 30 times a week with "special offers".