"Wasn't it supposed to arrive in Vista?"

No. WinFS was not a filesystem, it was an application layer on top of NTFS (and SQL).

In fact the changes to the underlying filesystem originally motivated by WinFS (i.e. TxF) did make it into Vista.