This is so easy to do with Rails via https://hotwired.dev/

Anything that wouldn't require a round trip for data can be scripted pretty simply just using Stimulus.

I can't imagine it's any harder with any of the other server side technologies like Liveview, Blazor, etc.