It is a sort of coincidence that Apple decided the pinky finger button should be control rather than command. The other way around and crouch-jumping would be more difficult and you'd want to rebind it... but you would then run into the same keybind overlap issue as experienced on Windows/Linux.