We likely need full coverage of the "tricks" documented on https://github.com/golang/go/wiki/SliceTricks into a generics package as well.

Yes, https://pkg.go.dev/golang.org/x/exp/slices gives some of that, but likely the rest should be added as well.