Well I'm far from a native speaker, but my English is certainly much much better than my French (I cannot speak French fluently) and I find French so much better for this purpose.

I have lived in Ireland for more than a year and I haven't heard anyone arguing in a really expressive way although I've seen a couple actual fights starting a couple times. I don't know, anger in English always feels like diet coke to me.