In Chinese creative hanzi combination happens a lot more than in Japanese, as in Japanese foreign concepts tend to get transliterated into katakana first, though sometimes you do get kanji combinations, like vending machine -> jidouhanbaiki (自動販売機): automatic selling machine.