This is pretty much how I work.

I describe my approach here[0].

I write tests and functionality together, and my tests are frequently harnesses; not "unit tests," as they are understood, today (In "the elder days," we used to call test harnesses "unit tests," but what did we know?).

[0] https://littlegreenviper.com/various/testing-harness-vs-unit...