The most important point is that the money people "save" by not spending it on software or music or movies, gets spent somewhere else in the economy. For the media industry to get a few billion dollars more of revenue, other industries have to get a few billion dollars less of revenue, which in turn leads to a loss of jobs.

The amount of disposable income in a country doesn't magically increase whenever some actors on the market want it to.