> also, is it pushing the limits of marketing to say you have a fiber connection if the cable coming into your home is actually coax?

This kind of bullshit is standard practice in the UK too. Pretty much every internet connection you can buy here is "fibre", but in reality most of it will end up being DSL.