I get various degrees of warning for reasons I don't know: "the developer cannot be identified" can be bypassed via right-click open but some app get a worse warning like "this app is malware" or "this app is damaged and cannot be opened". For those I need to de-quarantine them with a xattr command.

For example, try installing librewolf via homebrew.