If using the OpenPGP applet over NFC is possible, then it's almost certainly possible to use the PIV one with age keys too!
The Andorid password-store app is working on an implementation of age in Kotlin (https://github.com/android-password-store/kage) and I think they already support passage stores. Maybe you could open a feature request for age-plugin-yubikey compatibility? If you do, feel free to tag me, and I can help make sure the formats are well specified.
The Andorid password-store app is working on an implementation of age in Kotlin (https://github.com/android-password-store/kage) and I think they already support passage stores. Maybe you could open a feature request for age-plugin-yubikey compatibility? If you do, feel free to tag me, and I can help make sure the formats are well specified.