It is possible that the one "international" exchange is the marketplace where buyers and sellers are matched, while the .us is the custodian of us clients. Thus you would constantly have settlements (net) between the .us custodian and the .int custodian for matched trades on "the exchange".

This is how I would set it up, but wtf would I know.