No elevation is happening. There is only inclusion and gathering together all members of the group regardless of gender. "Guys" performs this function effortlessly, without harm.
Gals always = girls. Guys does not always equal boys. That's language at work, an evolution which shouldn't be policed by language activists, instructing us what words are permitted.
If "leader" is part of the origin of "guy", that makes it even more suitable to gender neutral use in modern times. It's healthy when language is allowed to evolve and operate in varying contexts. Gatekeeping and policing words is to create problems and tension.
No elevation is happening. There is only inclusion and gathering together all members of the group regardless of gender. "Guys" performs this function effortlessly, without harm.
Gals always = girls. Guys does not always equal boys. That's language at work, an evolution which shouldn't be policed by language activists, instructing us what words are permitted.
If "leader" is part of the origin of "guy", that makes it even more suitable to gender neutral use in modern times. It's healthy when language is allowed to evolve and operate in varying contexts. Gatekeeping and policing words is to create problems and tension.