> GF is 100% Mexican descent, first gen US citizen, w/ advanced degree and she despises Latinx as a term (can't even pronounce it in Spanish she says).
I mean, the whole """Latinx""" thing is just non Latino whites replacing a Spanish word (Latino) with an English word, then telling the demographic it refers to to use this English word to refer to themselves
I have no idea how this dynamic doesn't manage to piss off more people
It does but it's the privileged upper class mainly white women pushing it. You think randoms like me have any say in that matter? At best you get treated like a dog with a lecture of internalized racism and misogyny or some other insanity for not buying into their bs.
Spanish words ending in "o" are, by default, inclusive. For centuries, it has been a linguistic idiom (not just in Spanish) that references to mixed-sex groups of people are done in the masculine. Women understood this perfectly and were not slighted by the custom, because it would not lead to an assumption that a group of people were homogeneously male or an assumption that women were "lesser" than men or excluded from the conversation. If a group of people is uniformly female then the feminine declensions can be used, and fluent speakers will easily shift from one to the other based on group composition.
It's very much the same sort of situation that we've used words like "mankind" and "peace on Earth, good will towards men" and women have always understood that "men" included them implicitly. It's only recently that women have chosen to take linguistic offense and rise up and complicate the language in search of manufactured equity.
I mean, the whole """Latinx""" thing is just non Latino whites replacing a Spanish word (Latino) with an English word, then telling the demographic it refers to to use this English word to refer to themselves
I have no idea how this dynamic doesn't manage to piss off more people