People used to have problems with this ca. 25 years ago (I ran an ISP back then, and it was difficult for people). It took a couple of years and then enough knowledge had diffused to enough people that anyone who struggled just asked a friend and got walked through it.

If Mastodon is successful the same thing will happen again.