Lane assist isn't supposed to entirely keep you in the lane on it's own, it's supposed to just help tug you in the right direction as a hint in case you weren't paying perfect attention. It's usually not supposed to steer the car entirely on its own.