"dairy" is Kiwi for a convenience store, Off License, Superette. I remember being surprised moving overseas and calling it a dairy nobody knew what I was talking about https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dairy_(store)