Not allowing other registrars access to WHOIS is against the rules, regardless of what you think makes sense for spam prevention. If they have such a filter, it needs to go away.