> but for some reason did not realize it was possible with Signal.

I don't think it's something they make very obvious. It also used to be broken for non-US numbers for more than one year at some point...