I don't see your point. If I cross the street in a group, I pay more attention to others in my group as opposed to approaching traffic. That would be less safe in my opinion because I'm relying on someone else's judgement who may also be distracted by the group.
THIS is the real difference.