The solution I settled with was to use a 2m Thunderbolt cable to move the thing away from my desk. In an office environment this works, but in quiet rooms it may not.